 |
Caranya kunjungi http://translate.twttr.com/, situs itu adalah situs resmi dari Twitter sendiri agar pengguna Twitter bisa ikut serta dalam proses penerjemahan.
 |
Ada 8 kategori yang bisa kamu pilih, yaitu: Twitter.com, mobile.twitter.com, Twitter Help, Twitter for iPhone and iPad, Twitter for Business, Twitter for Android, Twitter for Mac, Twitter Ads.Pilih salah satu dari kedelapan kategori itu.
 |
Ada kategori misalkan Twitter.com terbagi lagi ke dalam beberapa topik, sedangkan kategori semacam mobile.twitter,com tidak mempunyai topik tambahan, artinya kamu bisa langsung menerjemahkan
 |
Memasuki halaman penerjemahan, cara menerjemahkannya cukup mudah, di kiri ada tulisan bahasa Inggris, dan di kanan ada 2 atau 3 opsi yang bisa kamu pilih sebagai terjemahan ke bahasa Indonesia, atau kamu juga bisa menulis terjemahanmu sendiri.
Misalkan pada gambar atas ini, di kiri bertuliskan "You've already favorites this Tweet!", maka kamu bisa menerjemahkannya dengan memilih dari ketiga opsi, misalkan "Anda sudah memfavoritkan Tweet ini!" atau kamu bisa menuliskan jawabanmu sendiri, seperti "Kamu telah memfavoritkan Tweet ini!". Semuanya terserah padamu, tapi jangan sembarangan nerjemahinnya ya :)
makasih gan, sangat membantu buat para pengguna twitter yang banyak follow akun luar..
BalasHapus